wtorek, 13 września 2016

O przeróbkach cytatów

No niestety, tak to w życiu bywa, że polscy producenci papierów, robią karty z cytatami po angielsku. I nie ważne, ile by się Pinezka nie nadymała, nic tego nie zmieni. Więc, jeśli nie możesz czegoś zmienić - zaakceptuj to. I tak właśnie Pinezka akceptuje angielskie cytaty - dopisując do nich coś w kocim kontekście.
Tym razem na tapecie papiery od Piątku Trzynastego i cytat Felliniego, z dopisaną kocią sierścią. Bo całe życie kociarza składa się z kombinacji magii, makaronu i... kociego włosa.







1 komentarz:

Marta F. Sitarska pisze...

Ja bym nawet powiedziała, że życie kociarza składa się w przewadze z kociej sierści, a magia i makaron to tylko dodatek :)
Nawet na wakacje się tę kocią sierść zabiera, zupełnie niechcący, na czarnych spodniach i wałówce na podróż...